المسجل

background image

٤٦

.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ .© 2005-2006 Nokia

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

"

.(

نﻵا ثﺪﺤﺗ

)

Speak now

ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ

.حﻮﺿﻮﺑو ٍلﺎﻋ تﻮﺼﺑ ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺮﻣﻷا ﻖﻄﻧا

"

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ءادﺄﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ مﻮﻘﻳو ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺮﻣﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻚﺗرﺎﻴﺳ ﻒﺗﺎﻫ مﻮﻘﻳ

.ﻒﺼﻧو ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺪﻌﺑ ﻪﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا

ﻞﺠﺴﻤﻟا

ﻦﻣ ءاﺰﺟأ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻂﺋاﺮﺸﻟا ﻞﺠﺴﻣ ةﺰﻴﻣ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ

.ﺔﻳرﺎﺟ ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ وأ تاﻮﺻﻷا وأ ﺚﻳﺪﺤﻟا

ﻰﻠﻋ .ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻨﺛأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻳوﺪﺗ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ اذإ ًﺔﺻﺎﺧ اًﺪﻴﻔﻣ اﺬﻫ نﻮﻜﻳ

.ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﺘﺑﺎﺘﻜﺑ مﻮﻘﺘﻟ ﻢﻗر وأ ﻢﺳا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ,لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ

:ﺮﻳﺬﺤﺗ

مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﻜﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻊﺒﺗا

.ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ةﺰﻴﻤﻟا ﻩﺬﻫ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺖﻗو زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ ﻚﻧأ ﺎﻤﻟﺎﻃ تﻼﻴﺠﺴﺗ ﺮﺸﻋ ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

لﻮﻃو ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻊﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﻛ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ .ﻖﺋﺎﻗد ثﻼﺛ ﻎﻠﺒﻳ يﺬﻟاو ﻲﻠﻜﻟا

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺖﻗوو

ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ةﺮﻛاﺬﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋو .ةﺮﻛاﺬﻟا ﻲﻓ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ةﺪﻳﺪﺠﻟا تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳو

ﻆﻔﺤﻟ ةﺮﻛاذ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ

) .

No memory to save rec

ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ

مﻮﻘﺗ نأ ﺐﺠﻳ ةﺪﻳﺪﺟ ﻂﺋاﺮﺷ تﻼﻴﺠﺴﺘﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟو .(

تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا

.ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﺢﺴﻤﺑ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻖﻄﻧا .ﻲﺗﻮﺻ ﺮﻣأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟذو ﻚﺗﻼﻴﺠﺴﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻢﺗ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺮﺧﺁ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﺗﺎﻫ أﺪﺒﻳ فﻮﺳو ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺮﻣﻷا

.ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻰﻟإ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا اﺬﻫ ﻲﻄﺨﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻩﺬﻬﻟ ﻲﺗﻮﺻ ﺮﻣأ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﺐﺠﻳ ،رﺎﺼﺘﺧﻻا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﻻو

. ٤٤ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﺗﺎﻬﺑ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﻞﻴﺠﺴﺗ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻆﻔﺤﺑ مﻮﻘﻳو ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻦﻣ ءاﺰﺟأ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ رﺎﻴﺨﻟا اﺬﻫ ﺢﻤﺴﻳ

:ﻞﻴﺠﺴﺗ ءاﺮﺟﻹ

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا دﻮﺟو ءﺎﻨﺛأ

"

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،(

ﻞﺠﺴﻤﻟا

)

Recorder

ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

"

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،(

ﻞﻴﺠﺴﺗ

)

Record

ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

"

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ

"

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا راﺮﻤﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ ةﺰﻴﻤﻟا ﻩﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﺎ ًﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺒﻟ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا

"

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺎﻬﻧﻹ

"

.ﺎﻬﻤﻴﻗﺮﺗو ﻂﺋاﺮﺸﻟا تﻼﻴﺠﺴﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ

.(

فﺬﺤﻟا

)

Delete

و (

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

)

Play

:تﻼﻴﺠﺴﺘﻠﻟ نارﺎﻴﺧ كﺎﻨﻫ

ﻞﺠﺴﻤﻟا

background image

٤٧

.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ .© 2005-2006 Nokia

(

ﻞﻴﻐﺸﺗ

)

Play

.ﻩرﺎﻴﺘﺧﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻚﻨﻜﻤﻳ

:ﻪﻴﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﺪﺣاو رﺎﻴﺘﺧاو تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻳؤﺮﻟ

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا دﻮﺟو ﻊﻣ

"

ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،(

ﻞﺠﺴﻤﻟا

)

Recorder

ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

"

.تﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ

.ﻩرﺎﻴﺘﺧﻻ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

"

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،(

ﻞﻴﻐﺸﺗ

)

Play

ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

"

.ﻩرﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗ يﺬﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ

.ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﻨﺑ وأ تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

"

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ

"

(

فﺬﺣ

)

Delete

.ةﺪﻳﺪﺟ تﻼﻴﺠﺴﺘﻟ نﺎﻜﻣ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺢﺴﻤﻟ رﺎﻴﺨﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا دﻮﺟو ءﺎﻨﺛأ

"

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،(

ﻞﺠﺴﻤﻟا

)

Recorder

ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

"

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

"

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،(

فﺬﺣ

)

Delete

ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

"

.ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

"

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺗ

لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻲﻟود سﺎﻴﻘﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا "ثﻮﺗﻮﻠﺑ" ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺪﻌﺗ

لﺎﺼﺗا ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻲﻫو ،ىﺪﻤﻟا ﺮﻴﺼﻗ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا

ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻢﻋﺪﻳ ﻖﻓاﻮﺘﻣ زﺎﻬﺟو ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﺗﺎﻫ ﻦﻴﺑ ﻲﻜﻠﺳﻻ

لﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗﺎﻫ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟﻷا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻞﻤﺸﺗ ﺪﻗ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا "ثﻮﺗﻮﻠﺑ"

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ سأر ﺔﻋﺎﻤﺳ وأ لﻮﻤﺤﻣ ﺮﻴﻐﺻ ﺐﺳﺎﺣ وأ

,ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ جاﻮﻣأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺼﺘﺗ "ثﻮﺗﻮﻠﺑ" ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺎﻬﺑ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا نأ ﺚﻴﺣو

ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ اﻮﻧﻮﻜﻳ نأ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﺮﺧﻵا زﺎﻬﺠﻟاو ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﺗﺎﻬﻓ

ﻎﻠﺒﻳ ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ اﻮﻧﻮﻜﻳ نﻷ ﻂﻘﻓ ﺔﺟﺎﺤﺑ نازﺎﻬﺠﻟا .ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻳؤر

ﻞﺜﻣ ﻖﺋاﻮﻋ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﺧاﺪﺘﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ لﺎﺼﺗﻻا نأ ﻢﻏر ,رﺎﺘﻣأ ةﺮﺸﻋ

.ىﺮﺧأ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ وأ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻢﺴﺟ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻋد ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ

دﻮﻴﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﺪﻗ .ﺎﻤﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣو ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟ ﺮﺧﻵا زﺎﻬﺠﻟاو ةرﺎﻴﺴﻟا

ﻊﻣ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ اﺬﻟ .ناﺪﻠﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ةﺰﻬﺟﻷا ﻩﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ

.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا

"ثﻮﺗﻮﻠﺑ" ﻞﻴﻄﻌﺗو ﻞﻴﻐﺸﺗ

ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﻔﻓ ﻚﻟذ ﻊﻣو .ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﺎًﻤﺋاد "ثﻮﺗﻮﻠﺑ" ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ

ﺐﺠﻳ ﺪﻗ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ لﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗﺎﻫ ،"ثﻮﺗﻮﻠﺑ" ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺎﻬﺑ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا

ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺔﻄﺸﻧ "ثﻮﺗﻮﻠﺑ" نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺗ وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ "ثﻮﺗﻮﻠﺑ" ﻂﻴﺸﻨﺗ

ﻊﻣ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا "ثﻮﺗﻮﻠﺑ" ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا