تقنية بلوتوث اللاسلكية 

background image

.ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﺗﺎﻫ

ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﺮﻈﻧا ىﺮﺧأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟو

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺗ

background image

٤٨

.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ .© 2005-2006 Nokia

."ثﻮﺗﻮﻠﺑ" ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻪﺑ يﺬﻟاو ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا زﺎﻬﺠﻟا

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا

.ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ةدوﺰﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ سأر ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا دﻮﺟو ءﺎﻨﺛأ

"

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،(

ثﻮﺗﻮﻠﺑ

)

Bluetooth

ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

"

ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا

) .

Search for audio enhancem

ﻰﻟإ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ

"

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،(

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻋﺪﺗ تﺎﻘﺤﻠﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﺗﺎﻫ أﺪﺒﻳ

يﺬﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺳا دﺮﺳ ﻊﻣ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﺮﻬﻈﺗ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻞﻔﺳأ ﻲﻓ ا ًﺮﺧﺆﻣ ﻪﻴﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻢﺗ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضاﺮﻌﺘﺳﻻ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ

"

.ناﺮﻗﻹا ءﺪﺒﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

"

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ةدوﺰﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ سأر ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻂﻘﻓ ﻦﻜﻤﻳ

ﻲﻜﻠﺳﻻ ثﻮﺗﻮﻠﺑ لﺎﺼﺗا دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﺗﺎﻫ ﺔﻄﺳاﻮﺑ

ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻢﻋﺪﻳ ﺮﺧﺁ ﻖﻓاﻮﺘﻣ زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﻂﺸﻧ

؛ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ةدوﺰﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ سأر ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ؛اﺬﻟ .ثﻮﺗﻮﻠﺑ

ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ثﻮﺗﻮﻠﺑ لﺎﺼﺗا ﻞﺼﻓ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ

.(لﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻰﻟإ ؛لﺎﺜﻤﻟا

ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ةدوﺰﻣ ةﺰﻬﺟأ ﻊﻣ ناﺮﺘﻗﻻا

يﺬﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ "ثﻮﺗﻮﻠﺑ" روﺮﻣ زﻮﻣر لدﺎﺒﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﺪﻗ ،لﺎﺼﺗا ءﺎﺸﻧﻹ

"ثﻮﺗﻮﻠﺑ" روﺮﻣ ﺰﻣر .ناﺮﺘﻗﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻤﺴﺗ .ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﺗ

١٦ ﻰﻟإ ١ ﻦﻣ ﺎﻫدﺪﻋ حواﺮﺘﻳ فﺮﺣأ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﻳ ﻞﻳﻮﻃ ﻲﻤﻗر ﺰﻣر ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ

ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا روﺮﻤﻟا ﺰﻣر لﺎﺧدإ ﻚﻴﻠﻋ ،روﺮﻣ ﺰﻣر لﺎﺧدﺈﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺖﻤﺗ اذإ .ﺎًﻓﺮﺣ

.زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ

،لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺜﻣ "ثﻮﺗﻮﻠﺑ" ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻢﻋﺪﺗ ةﺰﻬﺟﺄﺑ ﻲﻜﻠﺳﻻ لﺎﺼﺗا ءﺎﺸﻧإ ﺪﻨﻋ

ةﺮﻣ ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳو .ﻚﺋﺎﺸﻧإ ﻦﻣ ﺖﻗﺆﻣ روﺮﻣ ﺰﻣر ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺮﺒﻋ ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟا ﻦﻳزﺎﻬﺠﻟﺎﺑ روﺮﻤﻟا ﺰﻣر ﻞﺧدأ .ﻪﻈﻔﺣ ﻚﻴﻠﻋ ﻢﺘﺤﺘﻳ ﻻو ﻂﻘﻓ ةﺪﺣاو

.ﻦﻳزﺎﻬﺠﻟا ﻲﺘﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻊﺒﺗا ."ثﻮﺗﻮﻠﺑ" لﺎﺼﺗا

:ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ا ًزﺎﻬﺟ دﺪﺣ ،ناﺮﺘﻗﻻا ءﺪﺒﻟ

.ﻩرﺎﻴﺘﺧﻻ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو بﻮﻠﻄﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

"

(

ﺔﻄﺸﻨﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ضﺮﻋ

)

View active devices

لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟاو "ثﻮﺗﻮﻠﺑ" ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ةدوﺰﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺔﻄﺸﻨﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ضﺮﻌﻟ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﺑ ﻢﻗ ،ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﺗﺎﻬﺑ

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا دﻮﺟو ءﺎﻨﺛأ

"

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،(

ثﻮﺗﻮﻠﺑ

)

Bluetooth

ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

"

ﻂﻐﺿاو (

ﺔﻄﺸﻨﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ضﺮﻋ

)

View active devices

ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

"

ﻰﻠﻋ

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو "ثﻮﺗﻮﻠﺑ" ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ دوﺰﻣﻻاو بﻮﻠﻄﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

"

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،بﻮﻠﻄﻤﻟا رﺎﻴﺨﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

"

ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا .ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

"

.رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺗ

background image

٤٩

.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ .© 2005-2006 Nokia

(

ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ضﺮﻋ

)

View paired devices

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ وأ نﺮﺘﻘﻣ زﺎﻬﺠﺑ لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟﻹ

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﺿو ﻊﻣ

"

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،(

ثﻮﺗﻮﻠﺑ

)

Bluetooth

ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

"

ةﺰﻬﺟﻷا ضﺮﻋ

)

View paired devices

ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻰﻟإ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ

"

.ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،(

ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟا

.ﻩرﺎﻴﺘﺧﻻ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو بﻮﻠﻄﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

"

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،بﻮﻠﻄﻤﻟا رﺎﻴﺨﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

"

.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا

"

ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ةدوﺰﻤﻟا ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻢﻀﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻋﺪﺘﺳﺎﺑ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫ مﻮﻘﺗ

تارﺎﻴﺨﻟا ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺪﻗ .ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﺧﻷا ناﺮﺘﻗﻻا جاردإ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ .ثﻮﺗﻮﻠﺑ

.لﺎﺼﺗﻻا وأ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ اًدﺎﻨﺘﺳا ﻞﻔﺳﺄﺑ ةدراﻮﻟا

"لﺎﺼﺗا ءﺎﺸﻧإ"

.ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ دوﺰﻣ نﺮﺘﻘﻣ زﺎﻬﺠﺑ ﻲﻜﻠﺳﻻ لﺎﺼﺗا ﺲﻴﺳﺄﺘﺑ رﺎﻴﺨﻟا اﺬﻫ مﻮﻘﻳ

"ناﺮﺘﻗﻻا فﺬﺣ"

ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ةدوﺰﻤﻟا ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺖﻧ ةﺰﻬﺟﻷا ﺪﺣأ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﻴﺨﻟا اﺬﻫ مﻮﻘﻳ

.ثﻮﺗﻮﻠﺑ

"ﻞﻳﻮﺨﺘﻟا ﺐﻠﻃ"

ﻻ مأ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻩؤﺎﺸﻧإ ﻢﺘﻴﺳ ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ناﺮﻗﻹا ﻞﺒﻗ ﻞﻳﻮﺨﺘﻟا ةروﺮﻀﺑ ﺐﻟﺎﻄﻴﺳ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﺗﺎﻫ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ وأ (

) (

No

)

ةرﺎﻴﺴﻟا ﻢﻘﻄﺑ صﺎﺨﻟا ثﻮﺗﻮﻠﺑ قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﻪﻧاﺮﻗإ بﻮﻠﻄﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.(

ﻢﻌﻧ

) (

Yes

)

ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﻢﺳا ﻞﻳﺪﻌﺗ

ﻒﺗﺎﻬﺑ نﺮﺘﻘﻤﻟاو ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻨﻴﻘﺘﺑ دوﺰﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺳا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ رﺎﻴﺨﻟا اﺬﻫ مﻮﻘﻳ

.ﻚﻳﺪﻟ ةرﺎﻴﺴﻟا

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﺿو ﻊﻣ

"

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،(

ثﻮﺗﻮﻠﺑ

)

Bluetooth

ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

"

ﻂﻐﺿاو (

ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ضﺮﻋ

)

View paired devices

ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

"

. ﻰﻠﻋ

.ﻩرﺎﻴﺘﺧﻻ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو بﻮﻠﻄﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺳا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

"

ﻂﻐﺿاو ،(

"ثﻮﺗﻮﻠﺑ" ﻢﺳا ﺮﻳﺮﺤﺗ

)

Edit Bluetooth name?

ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

"

. ﻰﻠﻋ

ثﻮﺗﻮﻠﺑ ءﺎﻤﺳأ ﻊﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﺗﺎﻫ ﻊﻣ ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻢﺳا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ

"

.ﻩرﺎﻴﺘﺧﻻ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو بﻮﻠﻄﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا .ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو (

)

No

وأ (

ﻢﻌﻧ

)

Yes

بﻮﻠﻄﻤﻟا رﺎﻴﺨﻟا ﻰﻟإ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ

"

.ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.ﺎًﻴﻟﺎﺣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﻢﺳا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،(

ﻢﻌﻧ

)

Yes

تدﺪﺣ اذإ

.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ءاﺮﺟﻹ wheel Navi صﻮﺼﻧ رﺮﺤﻣ مﺪﺨﺘﺳا

"

.فوﺮﺤﻟا ﺪﺣأ فﺬﺤﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

"

.تﻻﺎﺧدﻹا ﺪﺣأ ﻆﻔﺤﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

"

Yes

ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا .(

؟لﺎﺧدﻹا ﻢﺗ

)

Entry completed?

ﺔﻟﺎﺳر ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ

"

.ﻩﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو (

ﻢﻌﻧ

)

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺗ

background image

٥٠

.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ .© 2005-2006 Nokia

ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟ ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﻢﺳا

مﺎﻣأ ﺮﻬﻈﻳ يﺬﻟاو ،ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟ ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﻢﺳا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ رﺎﻴﺨﻟا اﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ

ﻂﺒﺿ داﺪﻋإ .ﻢﺳﻻا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻳﺪﺠﺑﻷا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ مﺪﺨﺘﺳا .ﻦﻳﺮﺧﻷا

."Nokia 810" ﻮﻫ ﻊﻨﺼﻤﻟا

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﺿو ﻊﻣ

"

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،(

ثﻮﺗﻮﻠﺑ

)

Bluetooth

ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

"

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،(

ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﻢﺳا

)

Bluetooth name

ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا

"

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .Nokia 810 ـﻛ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ اﺬﻫ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﺗﺎﻫ ﻢﺳا ﺮﻬﻈﻳ

"

.زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.(

؟ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﻢﺳا ﻞﻳﺪﻌﺗ

)

?Edit Bluetooth name

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ

"

رﺎﻴﺨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو (

)

No

وأ (

ﻢﻌﻧ

)

Yes

ﻰﻟإ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ

"

.بﻮﻠﻄﻤﻟا

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ صﻮﺼﻨﻟا رﺮﺤﻣ ماﺪﺨﺘﺳا نﻵا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،(

ﻢﻌﻧ

)

Yes