١٦
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ .© 2005-2006 Nokia
أﺪﺒﺘﻟ .٣
SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ
!ﺮﻳﺬﺤﺗ
.لﺎﻔﻃﻷا ﺪﻳ لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ةﺮﻐﺼﻤﻟا SIM ـﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻆﻔﺣا
ﺔﻈﺣﻼﻣ
وأ شﺪﺨﻟا ﻞﻌﻔﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﻬﻟﺎﺼﺗا ﻊﺿاﻮﻣو ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻒﻠﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺎﻬﺒﺤﺳ وأ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ وأ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا لوﺎﻨﺗ ءﺎﻨﺛأ ا ًرﺬﺣ ﻦﻛ اﺬﻟ ،ﻲﻨﺜﻟا
.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ ةرﺎﻴﺴﻟا لﺎﻌﺷإ ﻖﻠﻏأ
"
ﺢﺘﻔﻟ (١) ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ءﺎﻄﻐﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺮﺑ ﻂﻐﺿا
"
.ﻪﻌﻓرو (٢) ءﺎﻄﻐﻟا
.ﻪﺤﺘﻔﻟ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ (٣) SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻣﺎﺣ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
"
ﻦﻣ ﻰﻠﻋﻷ ﻪﻌﻓﺮﺑ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻣﺎﺣ ﺢﺘﻓا
"
.(٤) ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺪﺣاو ﺐﻧﺎﺟ
.(٥) ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻲﻓ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ
"
ﺢﻴﺤﺻ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
كﻮﺤﻧ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻪﺠﺘﺗ نأ ﻰﻠﻋ
دﻮﻌﻴﻟ ﻞﻔﺳﻷ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
"
،ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ مﺎﻜﺣﻹو ،ﻲﻠﺻﻷا ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻰﻟإ
.ﻢﻬﺴﻟا ﻪﻴﻟإ ﺮﻴﺸﻳ يﺬﻟا ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﻓ ﻪﻜﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻖﻘﺤﺗو ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏأ
.ﺎﻬﻗﻼﻏإ ﻦﻣ
أﺪﺒﺘﻟ
١٧
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ .© 2005-2006 Nokia
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﻊﺿوو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
!ﺮﻳﺬﺤﺗ
ا ًﺮﻄﺧ ﺐﺒﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ وأ ا ًرﻮﻈﺤﻣ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نﺎﻛ اذإ
ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟإ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﺘﻳ .ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﺗﺎﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺎ ًﺸﻳﻮﺸﺗ وأ
.ةرﺎﻴﺴﻟا كﺮﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﺗﺎﻫ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﺼﺘﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﺗﺎﻫ .ةرﺎﻴﺴﻟا كﺮﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺘﻔﻣ ردأ ،ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﺗﺎﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﻩروﺪﺑ مﻮﻘﻳ ةرﺎﻴﺴﻟا كﺮﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ نﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟو ،ةرﺎﻴﺴﻟا كﺮﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻨﺑ
.ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﺗﺎﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ (
SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺾﻓر
)
SIM rejected
ﺔﻟﺎﺳر ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ
ءﺎﺟﺮﻟا ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا نأ ﺢﺿو SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا نأ ﻦﻣ
.ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا
مﻮﺠﻧ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻳو) PIN ﺰﻣر ﻞﺧدأ ،PIN ﺰﻣر لﺎﺧدإ ﺐﻠﻃ ﺪﻨﻋ
.PIN ﺰﻣر ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا (****
.٤٠ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻊﺿو ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﺗﺎﻫ مﻮﻘﻳ ،ﺢﻴﺤﺼﻟا PIN ﺰﻣر لﺎﺧدإ ﺪﻌﺑ
يأ ﻊﺿو ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ .ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺧﺁ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻒﺗﺎﻫ ﻚﻟﺄﺴﻴﺳ ،ﻲﻟﺎﺤﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﺗﺎﻫ ةﺮﻛاذ ﻲﻓ تﻻﺎﺧدإ
ﻰﻟإ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻬﺟ تﻼﺧدإ ﺦﺴﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﺎﻤﻋ ةرﺎﻴﺴﻟا
.ﻲﻟﺎﺤﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﺗﺎﻫ ةﺮﻛاذ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ةﺮﻛاﺬﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﻻﺎﺧدﻹا ﻚﻠﺗ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﺗﺎﻫ تﻻﺎﺧدإ ﻞﺜﻤﺗ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﻻﺎﺧدﻹا ﻚﻠﺗ ﺲﻴﻟو ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا
.ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا SIM
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ
ﻒﺗﺎﻬﻟا نأ ﺮﻴﻏ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﺗﺎﻫ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ ،ةرﺎﻴﺴﻟا كﺮﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺪﻨﻋ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﺪﻤﻟا ﺐﺴﺣ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻴﻗ ﻰﻘﺒﻳ
.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ ﻢﺛ .(
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺾﻔﺧ ﺖﻗﺆﻣ
)
power down timer
ﺔﻈﺣﻼﻣ
power down timer
ﻂﺒﻀﺑ ﻊﻨﺼﻤﻟا مﻮﻘﻳ ﻲﺘﻟا ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا دﺪﻋ ﻎﻠﺒﻳو
.ﺮﻔﺻ ﺎﻬﻴﻠﻋ (
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺾﻔﺧ ﺖﻗﺆﻣ
)