٤٣
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ .© 2005-2006 Nokia
تﻮﺼﻟا
تﺎﻤﺼﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا ﺾﻌﺑ كاردإ ﺐﺠﻳ
:ﻲﺗﻮﺼﻟا لﺎﺼﺗﻻا ماﺪﺨﺘﺳا وأ تﻮﺼﻟا
.ثﺪﺤﺘﻤﻟا تﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻞﺑ .ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻻ تﻮﺼﻟا تﺎﻤﺼﺑ •
ﺮﻣاوﻷا ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻲﻓ ﺞﻴﺠﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ تﻮﺼﻟا تﺎﻤﺼﺑ •
.ﺔﺋدﺎﻫ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءاﺮﺟإو ﻩﺬﻫ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا
نأ ﺪﻛﺄﺗ ،تﻮﺻ ﺔﻤﺼﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ وأ تﻮﺻ ﺔﻤﺼﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ •
.نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺎ ًﺤﺿاو ﻚﺗﻮﺻ نﻮﻜﻳ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺐّﻨﺠﺗو ﺔﻠﻳﻮﻃ ءﺎﻤﺳأ مﺪﺨﺘﺳا .اًﺪﺟ ةﺮﻴﺼﻘﻟا ءﺎﻤﺳﻷا لﻮﺒﻗ ﻢﺘﻳ ﻻ •
.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ مﺎﻗرﻷ ﺔﻬﺑﺎﺸﺘﻤﻟا ءﺎﻤﺳﻷا
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻚﻟذ ﺐﻌﺼﻳ ﺪﻗ .ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﻘﻄﻨﺑ ﺖﻤﻗ ﺎﻤﻠﺜﻣ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻢﺳﻻا ﻖﻄﻧ ﻚﻴﻠﻋ
،ئراﻮﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ وأ ﺔﺒﺧﺎﺻ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
.لاﻮﺣﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻲﺗﻮﺼﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﺐﺠﻳ ﻻ اﺬﻟ
تﻮﺼﻟا تﺎﻤﺼﺑ
مﻮﻘﻳو ﻒﺗاﻮﻬﻟا مﺎﻗرﻷ (
تﻮﺼﻟا تﺎﻤﺼﺑ
)
Voice tags
ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺔﻤﺼﺒﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﺗﺎﻫ
ةﺪﻳﺪﺟ تﻮﺻ ﺔﻤﺼﺑ
ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺮﻟ ﺎﻬﺼﻴﺼﺨﺗو ،
ةﺪﻳﺪﺟ تﻮﺻ ﺔﻤﺼﺑ
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا اﺬﻫ ﻚﻨﻜﻤﻳ
تﻮﺻ ﺔﻤﺼﺑ ١٢ ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻆﻔﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﺗﺎﻫ ةﺮﻛاذ ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣو
.ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﺗﺎﻫ ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ صﺎﺧ ﻊﺿو ﻞﻜﻟ ﻚﻟذو ﺎﻬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا مﺎﻗرﻷا ﻊﻣ
ﻢﺳﺎﻛ ﺔﻗﻮﻄﻨﻣ (تﺎﻤﻠﻛ) ﺔﻤﻠﻛ ﺔﻳأ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ تﻮﺼﻟا ﺔﻤﺼﺑ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ
.ﺺﺨﺷ
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﺿو ﻊﻣ
"
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،
تﻮﺼﻟا
ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا
"
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،(
تﻮﺼﻟا تﺎﻤﺼﺑ
)
Voice tags
ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا
"
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،(
ةﺪﻳﺪﺟ تﻮﺻ ﺔﻤﺼﺑ
)
New voice tag
ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا
"
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ءﺎﻤﺳﻷا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻢﺳﻻا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا
"
ﻪﻟ تﻮﺼﻟا ﺔﻤﺼﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا
"
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو
ﻲﺘﻟا تﻮﺼﻟا ﺔﻤﺼﺑ ﻖﻄﻧ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳ فﻮﺳو ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
"
.ﻞﺧﺪﻤﻟا اﺬﻬﻟ ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا
"
تﻮﺼﻟا تﺎﻤﺼﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﺗﺎﻫ ةﺮﻛاذ ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تﻮﺼﻟا تﺎﻤﺼﺑ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ
:ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟو
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﺿو ﻊﻣ
"
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو (
تﻮﺼﻟا
)
Voice
ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا
"
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،(
تﻮﺼﻟا تﺎﻤﺼﺑ
)
Voice tags
ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا
"
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،(
تﻮﺼﻟا تﺎﻤﺼﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ
)
List of voice tags
ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا
"
ﻂﻐﺿاو ﻩﺮﻳﺮﺤﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ءﺎﻤﺳﻷا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻢﺳﻻا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا
"
. ﻰﻠﻋ
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو بﻮﻠﻄﻤﻟا رﺎﻴﺨﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا
"
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ا ًرﺎﻴﺧ دﺪﺣ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا
"
(
ﻞﻴﻐﺸﺗ
)
Play
•
.ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﺎﻤﻛ تﻮﺼﻟا ﺔﻤﺼﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ رﺎﻴﺨﻟا اﺬﻫ مﻮﻘﻳ
تﻮﺼﻟا
٤٤
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ .© 2005-2006 Nokia
(
ﺮﻴﻴﻐﺗ
)
Change
•
رﺎﻴﺨﻟا اﺬﻫ ﺮﺘﺧا .ةﺪﻳﺪﺟ ىﺮﺧأ ﺔﻤﺼﺒﺑ تﻮﺻ ﺔﻤﺼﺑ يأ لاﺪﺒﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ةﺪﻳﺪﺠﻟا تﻮﺼﻟا ﺔﻤﺼﺑ ﻖﻄﻧاو
؟تﻮﺼﻟا ﺔﻤﺼﺑ فﺬﺣ
•
تﻮﺻ ﺔﻤﺼﺒﻟ ةﺮﻛاﺬﻟا ﻲﻓ ﺎًﻧﺎﻜﻣ كﺮﺘﻳو تﻮﺻ ﺔﻤﺼﺑ ﺢﺴﻤﺑ رﺎﻴﺨﻟا اﺬﻫ مﻮﻘﻳ
.ةﺪﻳﺪﺟ
ﻢﻗﺮﺑ ﻲﺗﻮﺼﻟا لﺎﺼﺗﻻا
:ﻢﻗﺮﺑ ﻲﺗﻮﺼﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
"
.(
نﻵا ثﺪﺤﺗ
)
Speak now
ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ
.حﻮﺿﻮﺑو ﻲﻟﺎﻋ تﻮﺼﺑ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﻮﺼﻟا ﺔﻤﺼﺑ ﻖﻄﻧا
"
ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﺼﺘﻳو تﻮﺼﻟا ﺔﻤﺼﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﺗﺎﻫ مﻮﻘﻳ
.ﻪﻟ
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻲﺗﻮﺼﻟا لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﻐﻟﻹ
"
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻂﻐﺿا ,"ثﻮﺗﻮﻠﺑ" ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺎﻬﺑ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ سأر ﺔﻋﺎﻤﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
ﺔﻤﺼﺑ ﻖﻄﻧ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﻟ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ
.تﻮﺼﻟا
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺮﻣاوﻷا
.ﻲﺗﻮﺻ ﺮﻣأ ﻖﻄﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا تاﺰﻴﻣ ﻦﻣ ﺔﺒﺨﻧ ﻚﻳﺪﻟ
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻣاوﻷا ﻦﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ دﺪﻌﻟ تﻮﺻ ﺔﻤﺼﺑ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺲﻔﻨﻳ ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺮﻣﻷا ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ
:ةﺮﻓﻮﺘﻣ تارﺎﻴﺧ ﺔﺛﻼﺛ كﺎﻨﻫ .ﻢﺳا ﺰﻣر ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ
(
ﻞﻴﻐﺸﺗ
)
Play
•
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺠﺴﺗ لوأ .ةرﺎﺘﺨﻤﻟا تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ رﺎﻴﺨﻟا اﺬﻫ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻲﻜﻟ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺮﺧﺁ ﻮﻫ
.ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻞﻘﺘﻨﺗو ﻩﺎﻄﺨﺘﺗ
لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ ﻞﻳﺰﻨﺗ
•
ﻒﺗﺎﻫ ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ تﻻﺎﺧدإ ﺦﺴﻨﻟ ةﺰﻴﻤﻟا ﻩﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ وأ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا "ثﻮﺗﻮﻠﺑ" ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻢﻋﺪﻳ ﻖﻓاﻮﺘﻣ لﻮﻤﺤﻣ
ﻊﺿو ءﺎﺸﻧإ ﻢﺗ اذإ .ةرﺎﻴﺴﻟا ﻢﻘﻃ ةﺮﻛاذ ﻰﻟإ ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ
لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ ﻞﺧاﺪﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻢﺘﻴﺳ ,ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ثﻮﺗﻮﻠﺒﺑ SIM لﺎﺼﺗا
.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺘﺨﻤﻟا
"ثﻮﺗﻮﻠﺑ" سأر ﺔﻋﺎﻤﺴﻟ ﺔﻠﺻو
•
ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺔﺟودﺰﻣ سأر ﺔﻋﺎﻤﺴﺑ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻂﺑار ءﺎﺸﻧإ ﻦﻣ رﺎﻴﺨﻟا اﺬﻫ ﻚﻨﻜﻤﻳ
,ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﺗﺎﻬﺑ ﺔﻧﺮﺘﻘﻣ سأر ﺔﻋﺎﻤﺳ كﺎﻨﻫ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ ."ثﻮﺗﻮﻠﺑ" ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻢﻋﺪﺗ
ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .
ﻲﻌﻤﺴﻟا ﺰﻳﺰﻌﺘﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا
ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ
. ٥١
تﻮﺼﻟا
٤٥
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ .© 2005-2006 Nokia
(
ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺮﻣاوأ
)
New voice command
(ﻲﻬﻔﺷ ﺮﻣﺄﻛ ﻞﻤﻌﺗ ﺮﺜﻛأ وأ ﺔﻤﻠﻛ) ﻲﺗﻮﺻ ﺮﻣأ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻣ رﺎﻴﺨﻟا اﺬﻫ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺮﻣاوﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﺎﻬﺼﻴﺼﺨﺗو
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﺿو ﻊﻣ
"
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،(
تﻮﺻ
)
Voice
ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا
"
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،(
ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺮﻣاوأ
)
Voice commands
ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا
"
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،(
ﺪﻳﺪﺟ ﻲﺗﻮﺻ ﺮﻣأ
)
New voice command
ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا
"
.
ﻂﻐﺿاو ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻮﺻ ﺮﻣأ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا
"
.ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧﻻ ﻰﻠﻋ
ﻲﺘﻟا تﻮﺼﻟا ﺔﻤﺼﺑ ﻖﻄﻧ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳ فﻮﺳو ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
"
.لﺎﺧدﻹا اﺬﻬﻟ ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا
"
ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺮﻣاوﻸﻟ ةدوﺮﺴﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺮﻣاوﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻤﺸﺗ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻛ ﺮﻳﺮﺤﺗو ﺔﻌﺟاﺮﻣ
(
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺮﻣاوﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ
)
Play voice commands
•
.ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﺎﻤﻛ ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺮﻣﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ رﺎﻴﺨﻟا اﺬﻫ مﻮﻘﻳ
(
ﺮﻴﻴﻐﺗ
)
Change
•
ﺮﻣﻷا لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟذو كرﺎﻴﺘﺧا ﻦﻣ لﺎﺧدﻹ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﺗﻮﺻ ﺮﻣأ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.دﻮﺟﻮﻤﻟا
(
؟ﻲﺗﻮﺻ ﺮﻣأ فﺬﺣ
)
?Delete voice command
•
.ﺪﻳﺪﺟ ﺮﻣﻷ ةﺮﻛاﺬﻟﺎﺑ ﺎًﻧﺎﻜﻣ كﺮﺘﻳو ﻲﺗﻮﺻ ﺮﻣأ ﺢﺴﻤﺑ رﺎﻴﺨﻟا اﺬﻫ مﻮﻘﻳ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻆﺣﻻ ؛ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺮﻣاوﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ
.ثﺪﺤﺘﻤﻟا تﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻞﺑ .ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻻ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺮﻣاوﻷا •
ﺮﻣاوﻷا ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻲﻓ ﺞﻴﺠﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺮﻣاوﻷا •
.ﺔﺋدﺎﻫ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءاﺮﺟإو ﻩﺬﻫ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا
.ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﻘﻄﻨﺑ ﺖﻤﻗ ﺎﻤﻠﺜﻣ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺮﻣﻷا ﻖﻄﻧ ﻚﻴﻠﻋ •
ﺔﻠﻳﻮﻃ ًﺔﻴﺗﻮﺻ ﺮﻣاوأ مﺪﺨﺘﺳا .اًﺪﺟ ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺮﻣاوﻷا لﻮﺒﻗ ﻢﺘﻳ ﻻ •
.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻠﻟ ﺔﻬﺑﺎﺸﺘﻣ ءﺎﻤﺳأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗو
ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺮﻣاوﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ رﺎﺼﺘﺧا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ
.رﺎﻈﺘﻧﻻا
.رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧاو ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
"
.(
ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺮﻣاوأ
)
Voice commands
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻳؤر نﻵا ﻚﻨﻜﻤﻳ
"
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا
"
ﻲﺗﻮﺻ ﺮﻣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺎﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻠﺻو مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ مﻮﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺮﻣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ,تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺒﻘﺘﺳا وأ لﺎﺳرﺈﺑ (GPRS) ﺔﻣﺰﺤﻟﺎﺑ
يﺬﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ءﺎﻬﻧﺈﺑ ًﻻوأ مﻮﻘﺗ نأ ﺐﺠﻳ ﻚﻟﺬﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﻜﻟو .ﻲﺗﻮﺻ
.(GPRS) ﺔﻣﺰﺤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻠﺻو مﺪﺨﺘﺴﻳ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﺑ ﻢﻗ ﻲﺗﻮﺻ ﺮﻣأ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ
تﻮﺼﻟا
