810 Car Phone
810 Car Phone -
Grabadora
Índice
Para su seguridad
1. Información general
2. Su teléfono
3. Conceptos básicos
4. Funciones de llamada
5. Utilización de los menús
6. Funciones de menú
7. Comunicación de datos
8. Instalación
9. Cuidado y mantenimiento
10. Importante información sobre seguridad
11. Datos técnicos
12. Glosario
810 Car Phone
>
5. Utilización de los menús
>
Lista de funciones de menú
>
Grabadora
810 Car Phone -
Grabadora
■
Grabadora
Grabar
Reproducir
Borrar
810 Car Phone > Grabadora
Índice
Para su seguridad
1. Información general
Visión general del teléfono y el equipo para coche
Características especiales
Marcación mediante voz
Comandos de voz
Grabadora
Copia de entradas de la guía del teléfono móvil
Función multiusuario
Cambio a kit manos libres inalámbrico
Acceso rápido a la guía
Comunicación móvil de datos mediante la tecnología inalámbrica Bluetooth o mediante un cable RS232
Tarjeta SIM
Control cómodo del volumen con la rueda Navi
Antes de empezar a utilizar el teléfono
Etiquetas adhesivas incluidas en el paquete de ventas
Códigos de acceso necesarios para la tarjeta SIM
2. Su teléfono
Pantalla
Indicadores de pantalla
Indicadores de llamada
Indicadores generales
Indicadores de las funciones de la grabadora
Indicadores de las funciones Bluetooth
Indicadores de notificación
Componentes básicos del microteléfono
Selectores de funciones
Teclado alfanumérico
3. Conceptos básicos
Instalación de la tarjeta SIM
Encendido, apagado y modo desactivado
Encendido del teléfono
Apagado del teléfono
Modo desactivado
4. Funciones de llamada
Marcación mediante voz
Marcación desde la guía (búsqueda de nombres)
Rellamada
Realización de llamadas mediante el teclado
Utilización de la rueda Navi
Lista de favoritos
Servicio de llamada en espera
Opciones durante una llamada
Enviar DTMF
Silenciar llamadas
Abrir la guía
Aceptación o rechazo de una llamada entrante
5. Utilización de los menús
Acceso a una función de menú
Lista de funciones de menú
Mensajes
Llamadas
Guía
Tonos
Ajustes
Voz
Grabadora
Bluetooth
Usuarios
6. Funciones de menú
Mensajes
Crear mensaje
Enviar
Borrar texto
Usar plantilla
Guardar como plantilla
Buzón entrada
Llamar
Respuesta
Reenviar
Guardar como plantilla
Borrar
Mensajes enviados
Abrir
Detalles
Borrar
Ajustes de mensajes
Nº del centro de mensajes
Responder usando el mismo centro (servicio de red)
Ver plantillas
Enviar
Borrar
Registro de llamadas
Llamadas perdidas
Llamadas recibidas
Llamadas enviadas
Guía
Búsqueda de nombres y números
Adición de nombres
Edición de nombres y números de teléfono
Borrado de entradas de la guía
Adición de números de teléfono
Consulta del estado de la memoria
Marcación rápida
Asignación de un número de teléfono a una tecla de marcación rápida
Marcación rápida de un número
Opciones de tonos
Volumen señal de llamada
Señal de llamada
Tonos de aviso
Ajustes
Configuración de la hora y la fecha
Ajustes de llamadas
Envío del número propio
Desvío de llamadas
Respuesta automática
Llam. espera
Marcación rápida
Ajustes del teléfono
Idioma del texto de la pantalla
Ajustes de iluminación de la pantalla
Presentación info de célula
Selección de red
Temporizador de apagado
Buzón de voz
Escucha de los mensajes de voz
Número del buzón de voz
Ajustes del módem de GPRS
Coste del GPRS y de aplicaciones relacionadas
Ajustes de seguridad
Petición del código PIN
Cambio del código PIN
Grupo cerrado de usuarios
Números de marcación fija
Ajustes de audio
Valores iniciales
Grabaciones
Marcación mediante voz
Registro de grabaciones nuevas
Lista de grabaciones
Marcación de números mediante la voz
Comandos de voz
Registro de comandos de voz
Lista de comandos de voz
Ejecución de los comandos de voz
Grabadora
Grabar
Reproducir
Borrar
Tecnología inalámbrica Bluetooth
Activación y desactivación de Bluetooth
Búsqueda de dispositivos compatibles con la tecnología inalámbrica Bluetooth
Vinculación con dispositivos con tecnología Bluetooth
Ver dispositivos activos
Ver disposit. vinculados
Crear conexión
Borrar vínculo
Solicitar autorización
Nombre de Bluetooth del teléfono
Visibilidad del teléfono
Activación de la visibilidad
Datos del usuario
Descargar contactos
SIM de vehículo
Dispositivos vinculados con tecnología Bluetooth
Búsqueda de dispositivos compatibles con la tecnología Bluetooth
Cambio de usuario
Opciones de descarga
7. Comunicación de datos
Tecnología inalámbrica Bluetooth
Envío y recepción de tarjetas de presentación
Recepción de una tarjeta de presentación
Envío de una tarjeta de presentación
GPRS (General Packet Radio Service)
High Speed Circuit Switched Data (HSCSD)
Información de referencia
Transmisión inalámbrica
Prestaciones de datos GSM del teléfono para coche
Ruido
Traspasos
Puntos muertos y pérdidas de información
Intensidad baja de la señal
Transferencia de datos mediante la interfaz RS232
8. Instalación
Su teléfono para coche Nokia 810
La precaución es lo principal
Montaje
Unidad de radio TFE-4R (Pos. 1)
Pantalla XDW-1R (Pos. 2)
Microteléfono HSU-4 (Pos. 3)
Altavoz SP-2 (Pos. 4)
Micrófono HFM-8 (Pos. 5)
Cable del sistema PCU-4 (Pos. 6)
Antena GSM (Pos. 7) (no se incluye en el paquete de ventas)
Cable adaptador RS232 AD-3 (Pos. 8)
Ajustes de audio
Prueba de funcionamiento
Paquete de ventas
9. Cuidado y mantenimiento
10. Importante información sobre seguridad
11. Datos técnicos
12. Glosario
810 Car Phone
العربية
Dansk
Deutsch
English
Español
Suomi
Français
Italiano
Nederlands
Norsk (bokmål)
Português
Svenska