Índice
Para sua segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Serviços de Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Informações sobre acessórios . . . . . . . . . . . . . . 6
1.
Informações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Apresentação geral do telefone
para viatura e respectivo equipamento . . . . . . 7
Antes de utilizar o telefone . . . . . . . . . . . . . . . 11
Etiquetas na embalagem . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Códigos de acesso necessários
para o cartão SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.
O seu telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Indicadores do visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Componentes básicos do microtelefone
suplementar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.
Como começar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Instalar o cartão SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ligar/desligar e modo Off . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.
Funções de chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Marcação por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Efectuar chamadas a partir
da lista telefónica (procura do nome) . . . . . . 19
Remarcar um número . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Efectuar uma chamada utilizando o teclado . 20
Utilizar o Navi
TM
wheel para efectuar
uma chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Lista de favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Serviço de chamada em espera . . . . . . . . . . . . 21
Opções durante uma chamada . . . . . . . . . . . . 21
Aceitar ou rejeitar uma chamada . . . . . . . . . . 22
5.
Utilizar o menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Aceder a uma função de menu . . . . . . . . . . . . 23
List of menu functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.
Funções de menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Mensagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Registo de chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Definições de tons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Definições . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Gravador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Tecnologia sem fios Bluetooth . . . . . . . . . . . . 45
Dados do utilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7.
Comunicações de dados . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Tecnologia sem fios Bluetooth . . . . . . . . . . . . 50
Enviar e receber um cartão de visita . . . . . . . 50
GPRS (General Packet Radio Service) . . . . . . . 50
Índice
4
Copyright ©
2006 Nokia. All rights reserved.
HSCSD ("High Speed Circuit Switched Data") 51
Informações de referência . . . . . . . . . . . . . . . . 51
8.
Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
O telefone para viatura Nokia 810 . . . . . . . . . 53
A segurança em primeiro lugar . . . . . . . . . . . . 53
Montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Definições de som . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Teste de funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Equipamento fornecido . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
9.
Cuidados e manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . .58
10. Informações importantes sobre segurança. . . .59
Segurança no Trânsito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Ambiente de funcionamento . . . . . . . . . . . . . 59
Dispositivos electrónicos . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Pacemakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Ambientes potencialmente explosivos . . . . . . 59
Veículos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Chamadas de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Para efectuar uma chamada de emergência . 60
11. Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
12. Glossário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Para sua segurança
5
Copyright ©
2006 Nokia. All rights reserved.