810 Car Phone
810 Car Phone -
Telefonar
Índice
Para sua segurança
1. Informações gerais
2. O seu telefone
3. Como começar
4. Funções de chamada
5. Utilizar o menu
6. Funções de menu
7. Comunicações de dados
8. Instalação
9. Cuidados e manutenção
10. Informações importantes sobre segurança
11. Dados técnicos
12. Glossário
810 Car Phone
>
6. Funções de menu
>
Mensagens
>
Caixa de Entrada
>
Telefonar
810 Car Phone -
Telefonar
Telefonar
Seleccione esta opção para efectuar uma chamada para o
número de telefone do remetente.
810 Car Phone > Telefonar
Índice
Para sua segurança
1. Informações gerais
Apresentação geral do telefone para viatura e respectivo equipamento
Funções especiais
Marcação por voz
Comandos de voz
Gravador voz
Copiar entradas da lista telefónica de um telemóvel
Capacidade multi-utilizadores
Transferência para o auricular sem fios
Acesso rápido à lista telefónica
Comunicação de dados móvel através da tecnologia sem fios Bluetooth ou de um cabo RS232
Cartão SIM
Confortável regulação do volume com o Navi
Antes de utilizar o telefone
Etiquetas na embalagem
Códigos de acesso necessários para o cartão SIM
2. O seu telefone
Visor
Indicadores do visor
Indicadores de chamada
Indicadores gerais
Indicadores de funções do gravador
Indicadores de funções Bluetooth
Indicadores de notificação
Componentes básicos do microtelefone suplementar
Selectores de função
Teclado alfanumérico
3. Como começar
Instalar o cartão SIM
Ligar/desligar e modo Off
Ligar o telefone
Desligar o telefone
Modo Off
4. Funções de chamada
Marcação por voz
Efectuar chamadas a partir da lista telefónica (procura do nome)
Remarcar um número
Efectuar uma chamada utilizando o teclado
Utilizar o Navi
Lista de favoritos
Serviço de chamada em espera
Opções durante uma chamada
Enviar DTMF
Desactivar o som de uma chamada
Abrir a lista telefónica
Aceitar ou rejeitar uma chamada
5. Utilizar o menu
Aceder a uma função de menu
List of menu functions
Mensagens
Registo ch.
Contactos
Tons
Definições
Voz
Gravador
Bluetooth
Utilizadores
6. Funções de menu
Mensagens
Criar mensagem
Enviar
Limpar texto
Utilizar modelo
Guardar como modelo
Caixa de Entrada
Telefonar
Responder
Reencaminhar
Guardar como modelo
Apagar
Mensagens enviadas
Abrir
Detalhes
Apagar
Definições de mensagens
Nº do centro de mensagens
Resposta pelo mesmo centro de mensagens (serviço da rede)
Ver modelos
Enviar
Apagar
Registo de chamadas
Chamadas não atendidas
Chamadas recebidas
Números marcados
Contactos
Procurar nomes e números
Adicionar um nome
Editar nomes e números de telefone
Apagar entradas da lista telefónica
Adicionar um número de telefone
Estado da memória
Marcação rápida
Associar um número de telefone a uma tecla de marcação rápida
Marcação rápida de um número
Definições de tons
Volume de toque
Tom de toque
Tons de aviso
Definições
Definir a data e hora
Definições da chamada
Envio do meu número
Desvio de chamadas
Atendimento automático
Chamada em espera
Marcação rápida
Definições do telefone
Idioma
Definições de iluminação
Informação da célula
Escolha da rede
Temporizador para desligar
Caixa de correio de voz
Ouvir mensagens de voz
Número da caixa de correio de voz
Definições de modem GPRS
Custos do GPRS e aplicações relacionadas
Definições de segurança
Pedido do código PIN
Mudar código PIN
Grupo fechado
Marcações permitidas
Definições de som
Definições de fábrica
Etiquetas vocais
Marcação por voz
Gravar uma etiqueta vocal nova
Lista de etiquetas de voz
Marcação por voz
Comandos de voz
Gravar comandos de voz
Lista de comandos de voz
Executar um comando de voz
Gravador
Gravar
Reproduzir
Apagar
Tecnologia sem fios Bluetooth
Activar e desactivar a função Bluetooth
Procurar dispositivos que suportem a tecnologia sem fios Bluetooth
Emparelhar o telefone com dispositivos com tecnologia sem fios Bluetooth
Ver dispositivos activos
Ver dispositiv. emparelhados
Criar ligação
Apagar emparelhamento
Pedir autorização
Nome Bluetooth
Visibilidade
Visibilidade activada
Dados do utilizador
Importar contactos
Cartão SIM do carro
Dispositivos emparelhados com tecnologia Bluetooth
Procurar dispositivos que suportem a tecnologia Bluetooth
Mudar utilizador
Opções de importação
7. Comunicações de dados
Tecnologia sem fios Bluetooth
Enviar e receber um cartão de visita
Receber um cartão de visita
Enviar um cartão de visita
GPRS (General Packet Radio Service)
HSCSD ("High Speed Circuit Switched Data")
Informações de referência
Transmissão celular
Capacidades de dados GSM do telefone para viatura
Ruído
Transferências
Pontos mortos e perdas de sinal
Fraca intensidade do sinal
Transferência de dados através da interface RS232
8. Instalação
O telefone para viatura Nokia 810
A segurança em primeiro lugar
Montagem
Unidade de rádio TFE-4R (Pos.1)
Visor XDW-1R (Pos.2)
Microtelefone suplementar HSU-4 (Pos.3)
Altifalante SP-2 (Pos.4)
Microfone HFM-8 (Pos.5)
Cabo de sistema PCU-4 (Pos.6)
Antena GSM (Pos.7) (não fornecida)
Cabo de ligação RS232 AD-3 (Pos. 8)
Definições de som
Teste de funcionamento
Equipamento fornecido
9. Cuidados e manutenção
10. Informações importantes sobre segurança
11. Dados técnicos
12. Glossário
810 Car Phone
العربية
Dansk
Deutsch
English
Español
Suomi
Français
Italiano
Nederlands
Norsk (bokmål)
Português
Svenska